| 1. | Buildings department local building surveyors ' association
屋宇署本地屋宇测量师协会 |
| 2. | Chief building surveyor ss for building authority
叶苏代行 |
| 3. | Proposed conversion of two permanent posts of government building surveyor from single - disciplinary to bi - disciplinary in the buildings department
建议把屋宇署2个政府屋宇测量师常额职位由单专业职位改为双专业职位 |
| 4. | Accordingly , both sides will conduct examinations for engineering consultants in the mainland and building surveyors in hong kong to obtain memberships of the other side
大家同意为内地的建设监理工程师和香港的建筑测量师作出考核安排，达成资格互认的目标。 |
| 5. | A senior building surveyor of the buildings department was sentenced to one year s imprisonment , suspended for two years , for swindling private tenancy allowance totalling 190 , 000
一名屋宇署高级屋宇测量师，向政府诈骗自行租屋津贴共十九万元，被判入狱一年，缓刑两年。 |
| 6. | Secretary for housing , planning and lands , mr michael suen , entitled " owner - industry partnership for a better living environment " at the building surveyors conference 2003 of the hong kong institute of surveyors english only
房屋及规划地政局局长孙明扬出席立法会规划地政及工程事务委员会与环境事务委员会联席会议的发言全文只有中文 |
| 7. | On january 11 , the tokyo metropolitan government and 14 organizations including the tokyo bar association and tokyo land and building surveyors association concluded the agreement on support for community reconstruction after an earthquake , under which legal consultations and advice will be provided to victims of earthquakes following such a disaster
1月11日，东京都政府和包括东京律师协会及东京土地家宅调查员协会等14个组织签署了震后社区重建支援协议，据此，将为震灾后受害者提供法律咨询和建议。 |
